کتاب “زیارت عاشورا” با ترجمه استاد مهدی الهی قمشهای، یکی از مشهورترین و محبوبترین ترجمههای این زیارتنامه پرمخاطب است.
این کتاب، به دلیل ترجمه روان و سلیس، توضیحات و همچنین زیبایی و ظرافت نگارش، مورد توجه بسیاری از فارسیزبانان قرار گرفته است.
کتاب زیارت عاشورا و دعای توسل جیبی: روایاتی درباره قرائت زیارت عاشورا از معصومان صادر شده است.
زیارت عاشورا زیارتنامهای برای زیارت امام حسین(ع) و دیگر شهدای کربلا در روز عاشورا است.
این زیارتنامه حدیث قدسی است و از امام محمد باقر(ع) نقل شده است.
سند این زیارت را صحیح و بینیاز از بررسی دانستهاند.
در روایتی که علقمه بن محمد حضرمی از امام باقر (ع) نقل کرده است، ثواب خواندن زیارت عاشورا پس از سلام بر امام حسین و دو رکعت نماز، این است که هزار هزار سیئه از مومن محو میشود و هزار هزار درجه بالا میرود.
همچنین کسی که این زیارت را بخواند، از کسانی خواهد بود که در رکاب امام حسین به شهادت رسیدهاند
و در درجات آنها هم شریک میشود و همچنین در ثواب تمام انبیا، رسولان و هر کس که امام حسین را از روز شهادتش زیارت کرده است.
چنانکه علقمه از امام باقر (ع) نقل کرده، امام پنجم شیعیان بعد از نقل این زیارت فرمود: «ای علقمه! اگر توانستی هر روز از عمرت حسین (ع) را با این زیارت، زیارت کنی، این کار را انجام بده، پس برای تو ثواب تمام این زیارت است.»
زیارت عاشورا از راه دور
یکی از راویان زیارت عاشورا به نام علقمه از امام باقر(ع) پرسید:
فدایت شوم برای کسی که در شهرهای دور از کربلا باشد
در چنین روزی (روز عاشورا) رفتن به سوی قبر آن حضرت برایش ممکن نباشد و بخواهد در این روز از دور زیارتش کند چه ثوابی دارد؟
حضرت در جواب فرمود:
من ضمانت میکنم کسی که امام حسین را در این روز (با این زیارت و رعایت آداب آن) از دور زیارت کند
تمام آن ثوابهای از نزدیک برایش نوشته میشود.
زیارت عاشورا، زیارتنامهای است که برای زیارت امام حسین (ع) و دیگر شهدای کربلا در روز عاشورا و سایر ایام سال خوانده میشود. این زیارتنامه از امام محمد باقر (ع) نقل شده و حدیث قدسی دانسته شده است.
محتوا:
- توصیف مقام و فضیلت امام حسین (ع): در این زیارتنامه، به مقام و فضیلت امام حسین (ع) به عنوان سید الشهدا و واسطه فیض الهی اشاره میشود.
- لعن و تبری: بخش مهمی از زیارت عاشورا به لعن و تبری از دشمنان اهل بیت (ع) و ظالمان تاریخ، به ویژه یزید و ابن زیاد، اختصاص دارد.
- صلوات: در این زیارتنامه، صلواتهای متعددی بر پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) فرستاده میشود.
- دعا و درخواست: در بخش پایانی زیارت عاشورا، دعاها و درخواستهایی برای رفع حاجات، شفاعت، و نجات از عذاب الهی مطرح میشود.
اهمیت و فضیلت:
زیارت عاشورا از جایگاه و اهمیت بالایی در فرهنگ شیعی برخوردار است. فضائل و ثواب بسیاری برای قرائت آن ذکر شده است، از جمله:
- آمرزش گناهان
- شفاعت امام حسین (ع) در روز قیامت
- برآورده شدن حاجات
- دفع بلا و شر
- نجات از عذاب جهنم
نحوه قرائت:
زیارت عاشورا در روز عاشورا و سایر ایام سال، به صورت انفرادی یا جمعی، قابل قرائت است. برای قرائت آن، آداب و شرایطی وجود دارد که میتوان به منابع معتبر دینی مراجعه کرد.